バックオフィス
Localization & Copywriting Specialist
We're seeking a creative and detail-oriented professional to join our dynamic team! You'll be mainly in charge of our female brand, iroha, translating from Japanese to English and finessing English content to resonate deeply with our audience (with occasional support for TENGA). Perfect if you love playing with words and are excited by the potential of AI tools to supercharge your translation and copywriting efforts. We'll provide a clear Language Guide to ensure seamless brand consistency.
生産／購買／物流
★ピックアップ求人★生産管理担当
20代男性からの認知度が約8割にも及ぶという『TENGA』シリーズを手掛け発展してきた当社。
現在では男性向けのみならず、カップルや女性向け『iroha』、『TENGAヘルスケア』などのセクシャルウェルネスブランドも手掛け、その認知は世界70カ国以上に及びます。
そんな当社が今後注力するのは、女性向け、医療向けアイテムや海外向けアイテムの開発。
事業の更なる拡大のためには、安定的に商品を供給する役割の本ポジションが重要になってきます。
バックオフィス
★ピックアップ求人★ローカライズ翻訳・コピーライター・校正担当
女性向けセルフケアブランド「iroha」の英語翻訳・コピーライティング・校正を中心に担当していただきます（一部TENGAブランドのサポートあり）。
日本語から英語への翻訳や、英語テキストの編集・校正を通じて、ブランドトーンに沿った表現へ仕上げていただきます。
AIツールを活用した効率的なライティングや翻訳に興味がある方、大歓迎です。ブランドごとの言語ガイドも完備しています。
バックオフィス
情報システム部署立ち上げ幹部候補募集
＜情報システムポジションの業務・キャリアイメージ＞
入社後は各部署に分散する情報システム業務を集約・整理し、総務業務も一部サポート。
半年～1年で運用基盤の整備やルール策定を進め、課題の改善計画を立案。
1～2年でIT資産管理や運用フローを仕組み化し、独立部署設立の準備を実施。
3年目以降は情報システム部門を立ち上げ、組織運営や業務改善をリードする中心メンバーとして活躍できます。
営業
【海外拠点を支える営業事務】事務経験者・営業経験者歓迎
世界に広がるブランドを支える海外営業事務メンバー募集
20代男性の約8割に認知されている『TENGA』シリーズを手掛けてきた当社。
現在は、男性向け製品に加え、カップルや女性向けの『iroha』や『TENGAヘルスケア』といったセクシャルウェルネスブランドも展開し、その認知は70以上の国と地域に広がっています。
当社はグローバル市場で事業を拡大し、売上は107億円を突破。年々順調に成長を遂げる一方で、国ごとに異なる消費者ニーズや販売チャネルへの対応が重要となっています。
より効果的な販売戦略を実現し、ブランドを世界中に届けるため、海外営業企画の強化が急務となっています。
このたび、海外営業企画チームを拡充し、全社を横断しながら海外市場の販路開拓、プロモーション企画、取引先との交渉など、幅広い業務に携わっていただけるメンバーを募集します。
グローバルな視点を活かし、戦略的にブランドを広げるために柔軟な対応力と挑戦心を持つ方をお待ちしています。
